Better



Музыкант: Jonathan Coulton
В альбоме: Our Bodies, Ourselves, Our Cybernetic Arms
Длина: 3:01
Направление: Рок,метал

Оригинал:

Where did we go?
When was the moment that we broke in two?
I think I know
In fact I am sure I can blame it on you

I remember the first big surprise
The day you came home with your infrared eyes
I looked inside them, but all I could see
Were tiny reflections of me

But it’s not me it’s you, what you’re turning into
Is some kind of something that I never knew
You used to be OK and I liked you that way
But I don’t think that I like you better
No I don’t think that I like you better

You started out small
Some gills and some wings and a few extra thumbs
Now you’re thirteen feet tall
Even when you’re asleep your machinery hums

And I’m tired of the evenings I spend
Making small talk with your new robot friends
And their stupid insistence on scanning my iris
When they know damn well who I am

And you look like the victim of a surgical crime
A little Darth Vader, a little Optimus Prime
You used to be OK and I liked you that way
But I don’t think that I like you better
No I don’t think that I like you better

So that’s how it goes
Snap your mandibles once to say you understand
Now hold me close
Wait, now that’s too close, you’re crushing my hand

I can tell by that shrieking alarm
That your weapons systems are active and armed
Do me a favor and power them down
Just so we don’t have a scene

And I wish it were different, but we’re just not the same
At least we got someone we know we can blame
You used to be OK and I liked you that way
But I don’t think that I like you better
No I don’t think that I like you better

На русском:

Куда мы идем?
Когда был момент, что мы расстались в два?
Я думаю, что я знаю
На самом деле, я уверен, что могу винить вы

Я помню, как первый большой сюрприз
День, когда вы пришли домой с инфракрасный глаз
Я заглянул внутрь, но все, что я мог видеть
Он был маленький мне, размышления

Но я тебя, что не ты превращаешься
Это какое-то нечто, что я никогда не знал
Вы использовали, чтобы быть Ну и мне понравилось, что таким образом
Но я не думаю, что м’ как вам лучше
Нет, я не думаю, что мне может нравиться вы лучше

Вы начали с малого
Некоторые сосальщики и некоторые приходы и некоторые дополнительный палец
Теперь на три метра длиннее, чем ты
Даже когда вы спите на машинах жужжит

И я устал вечером, я тратить
Поговорите с роботом новых друзей
И вашей глупой настойчивостью сканирования и мой Ирис
Когда они хорошо знают, кто я

И ты выглядишь как жертва хирургического преступление
Немного Дарт Вейдер, немного Оптимус Прайм
Мне было хорошо и я любил тебя такой.
Но я не думаю, что я тебе больше нравится
Нет я не думаю, что я люблю тебя лучше

Вот оно как идет
Snap your челюсти один раз сказать, что вы понимаете,
Теперь держать меня рядом
Подождите закрывать сейчас, ты задавливая мою руку

Я могу сказать, что Пронзительный сигнал тревоги.
Что оружейные системы эффективного вооружен
Сделайте мне одолжение и делает их низкого
Только, чтобы мы нет сцены

И желаю, чтобы это были разные, но мы просто не то же самое
По крайней мере у нас, кого мы знаем мы можем вина
Вы использовали » ОК » и я любил вас, таким образом,
Но я не думаю, что я больше всего нравится
Нет, я не думаю, что мне нравится лучше


добавить комментарий