Famous Last Words



Музыкант: My Chemical Romance
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:28
Направление: Рок,метал

Оригинал:

Now I know that I can’t make you stay
But where’s your heart?
But where’s your heart?
But where’s your?

And I know there’s nothing I could say
To change that part
To change that part
To change

So many bright lights to cast a shadow, but can I speak?
Well, is it hard understanding I’m incomplete?
A life that’s so demanding, I get so weak
A love that’s so demanding, I can’t speak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

Can you see my eyes are shining bright
â€~Cause I’m out here on the other side
Of a jet black hotel mirror and I’m so weak
Is it hard understanding I’m incomplete?
A love that’s so demanding I get weak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I say

I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

(How can I see, I see you lying)
‘Cause I see you lying next to me
(How can I see, I see you lying)
With words I thought I’d never speak
(How can I see, I see you lying)
Awake and unafraid
(How can I see, I see you lying)
Asleep or dead!

‘Cause I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead!

‘Cause I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead!

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead!)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
(Or dead!)

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead!)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
(Or dead!)

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead!)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

Перевод на русский язык:

Теперь я знаю, что я не могу заставить тебя остаться.
Но где в вашем сердце?
Но где твое сердце?
Но где ваш?

И я знаю, что есть Я не мог сказать
Чтобы изменить часть
В изменения, которые часть
Изменить

Так много ярких огней чтобы бросить тень, но могу ли я говорить?
Ну, трудно понять, что я неполные?
Жизнь, которая так требовательна, да слабый
Любовь, которая так требовательна, я не могу говорить

Я Я не боюсь продолжать жить
Я не боюсь пройти этот мир только
Мед, если вы останетесь, я буду прощен
Ничего сказать, может остановить меня домой

Ты можешь видеть мои глаза светятся яркий
a€~здесь, потому что я на другой стороне
Угольно-черный отель также очень слаб, и я не
Жесткий означает, что я неполные?
Любовь, которая настолько требовательна, что я был слаб

Я не страх за жизнь
Я не боюсь идти через этот мир только
Мед если ты останешься, я буду прощен
Там вы ничего не можете сказать, может остановить меня домой

Я не боюсь продолжать жить
Я не боюсь этаж этот мир в одиночку
Мед если ты останешься, я буду прощен
Ничего, что вы могли скажите, может остановить меня домой

Эти яркие огни всегда ослепил меня
Эти яркие огни всегда были ослепил меня
Я говорю

Я вижу, ты лежал рядом со мной
С слова я думал, я бы никогда не говорил
Проснулся и без страха
Сын или мертвые

(Как я могу видеть, я вижу, вы пейзаж)
Потому что я вижу тебя лежащей рядом со мной
(Как я могу слушайте, вы я вижу ложь)
Я думал, что мы никогда не говорили слова
(Как я вижу ложь я могу видеть)
Проснулся и бесстрашный
(Как я могу увидеть, я хочу тебя увидеть лежа)
Спит, или мертв!

Ибо я вижу тебя, лежащей рядом со мной
Со словами, что я я думал, что никогда не говорят
В сознании и без страха
Спит или мертвым!

Потому что я вижу, что ты врешь на моей стороне
Со словами я думал, что никогда не говорят
Проснулся и не бояться
Спит или Мертв!

Я не боюсь остаться в живых.
Я не боюсь идти в этот мир. в одиночку
(Или мертвого!)
Мед если ты останешься, я буду прощен
Ничего нельзя сказать, может остановить меня домой
(Или мертв!)

Я не боюсь иметь в жизни
Я не боюсь ходить мир в одиночку
(Или смерть!)
Дорогая, если вы уголок, я буду прощен
Вы ничего не можете сказать, что я, может остановить я еду домой
(Или мертвого!)

Я не боюсь продолжать жить
Я не боюсь пройти этот мир только
(Или смерти!!!)
Мед, если вы останетесь, я буду прощен
Ничего нельзя сказать, может остановить меня домой


добавить комментарий