На родном языке:
Debbie Harry
Necessary Evil
Naked Eye
When I crossed my fingers, you crossed your heart where there’s a tattoo of Jesus and Cupid who’s shooting his dart
All covered in colorful stories and stars
In bed I go crazy, an odyssey blazing with daggers and fire
Oh-oh, oh whoa
Your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
No, no, your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
I can’t stop staring at my illustrated man
There’s a mass of confusion ’til you put your clothes on
And when time’s arrow shoots up your arm then forward is backward and ‘love’ is bad word but ‘sex’ is alright
Oh-oh, oh whoa
Your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
No, no, your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Перевод:
Дебби Гарри
Неизбежное Зло
Невооруженным Глазом
Когда у меня была такая Пальцами, вы перешли ваше сердце, где есть татуировка Иисуса и Амур, кто побеги его стрелку
Весь в красочных историй и звезд
В в постели я сошла с ума, Одиссея сверкали кинжалы и огонь
Oh-oh, oh whoa
Струйные вы можете тереть меня и еще попомните меня легко
Но не невооруженным глазом, что см
Не, не, краска не может руб на меня, но не отметите меня легко
Но не невооруженным глазом увидеть
Я не могу хватит пялиться на мою иллюстрированный человек
Существует масса путаницы ‘Til, вы можете положить свою одежду на
И когда время стрелка стреляет вверх тебе руку вперед-назад и «любовь» — это плохое слово, но ‘секс’ — это хорошо
Ой-ой-ой Вау
Чернила могут не отразиться на мне, и еще попомните меня легко
Но не невооруженным глазом увидеть
Нет, нет, тушь не стереть меня и ты меня забьют легко
Но не для невооруженного глаза, чтобы увидеть
Не для невооруженным глазом увидеть
Не невооруженным глазом, см.
А не невооруженным глазом увидеть
Не за глаза см.