Stone Cold Sober



Музыкант: Gordon Lightfoot
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 3:39
Направление: Народная

Оригинал:

If you really knew how many times I’ve tried to help you
Make your mind up in the matters of the heart, you’d not be bothered
By the miscues or the bad trips that seem to come and plague us
Having thought it over, I sure would like to talk to you again

I was stone cold sober, it was daylight in October
When you reached across the table, put your hand upon my shoulder
And my lips were warm with kissing, while we found the missing pieces
To all the empty spaces, I sure would like to talk that way again

We have soared above the clouds, we’ve heard the angels breathing
While we made love in the morning there was never talk of leaving
We would lie that way for hours with our arms around each other
It was all so easy, I sure would like to talk to you again

‘Cause I’m stone cold sober, the daylight has crossed over
In the night, a touch of sadness
We had it coming, had it going way back then

I was stone cold sober when I woke the morning after
Having shattered the illusions of the object of my passion
With a will made out of iron and a mind that is her own
Having thought it over, I sure would like to talk to her again
We had it coming, had it going way back then

I hope that we can see each other often, then our points of view
Will blend into each other, like the sea and the horizon
And the sun will shine upon us as we live our lives forever
Having thought it over, I sure would like to talk to you again

Перевод на русский:

Если для тебя я так старался, что, действительно, если знаешь вам
Чтобы ваш ум в делах сердце, не будет смущаться
От за промахи или бэд-трипы, которые, кажется, приходят и к нам чума
Имея Я думал, что я хотел бы поговорить с вами снова

Я был камнем Трезвый, он был дневной свет в октябре
Когда потянувшись через стол, положил свою руку на мое плечо
И мои губы были теплые с поцелуев в то время как мы нашли недостающие фрагменты
Все пустые пространства, мне тоже очень хотелось поговорить, что путь снова

Я лечу над облака, мы слышали ангелов, дыхание
В то время как мы занимались любовью утром, c’ никогда не говорить о выходе
Мы хотели бы ложью, что путь, часов с оружием вокруг себя
Все это было так просто, я бы, конечно, чтобы говорить к вам снова

‘Причина я stone cold sober, дневной свет перешел
В ночь, оттенком грусти
Мы заслужили это, дело пошло Тогда

Он был трезв как стеклышко, когда я проснулся в утром после
Став иллюзий объект моей страсти
С будет сделана из железа и ум, который ее собственный
Подумав, я хотел бы поговорить с ней опять же
Очень идет раньше были, вы это заслужили назад

Я надеюсь, что мы сможем видеться часто, потом наши взгляды
Поглощенные друг другом, как море и горизонт
И солнце будет светить над нами, как мы живем, нам живет вечно
Хорошая шутка, я бы очень хотел поговорить с вами снова


добавить комментарий