Thanks For The Memory

Оригинальный текст трека:

Thanks for the memory
Of rainy afternoons, swingy Harlem tunes
Motor trips and burning lips and burning toast and prunes
How lovely it was

Thanks for the memory
Of candlelight and wine, castles on the Rhine
The Parthenon, and moments on the Hudson River line
How lovely it was

Many’s the time that we feasted
And many’s the time that we fasted
Oh well, it was swell while it lasted
We did have fun, and no harm done

So thanks for the memory
Of crap games on the floor, nights in Singapore
You might have been a headache, but you never were a bore
I thank you so much

Thanks for the memory
Of China’s funny walls, transatlantic calls
That weekend at Niagara when we hardly saw the falls
How lovely that was

Thanks for the memory
Of lunch from twelve to four, sunburn at the shore
That pair of gay pajamas that you bought and never wore
Say, by the way, what did happen to those pajamas?

Letters with sweet little secrets
That couldn’t be put in a day wire
Too bad it all had to go haywire
That’s life, I guess, I love your dress

Do you? Thanks for the memory
Of faults that you forgave, rainbows on a wave
And stockings in the basin when a fellow needs a shave
I thank you so much

Thanks for the memory
Of Gardens at Versailles, and beef and kidney pie
The night you worked and then came home with lipstick on your tie
How lovely that was

Thanks for the memory
Of lingerie with lace, and Pilsner by the case
And how I jumped the day you trumped my one and only ace
How lovely that was

We said goodbye with a highball
And I got as high as a steeple
But we were intelligent people
No tears, no fuss, hooray for us

Strictly entre nous, darling, how are you?
And how are all those little dreams that never did come true?
Awfully glad I met you, cheerio, tootle-oo
Thank you, thank you

Переведено с английского на русский:

Спасибо за память
В дождливый день, swingy Гарлеме мелодии
Мотор поездок и горящих губ и жжение тосты и чернослив
Как красиво было

Спасибо за напоминание
При свечах и вина, замки и замки на Рейн
Парфенон, на берегу реки Гудзон, и в моменты линия
Как приятно было

Много времени мы Удовольствие
И много времени мы постился
Ну да ладно, было здорово, пока он взял
Мы будем веселиться, и не больно сделать

Спасибо за воспоминание
Чушь игры на полу, ночи в Сингапуре
Вы головной боли было бы, но они никогда не были диаметр
Я спасибо власть

Спасибо за память
Китай смешные стены, трансатлантических звонок
В эти выходные на Ниагаре, когда мы с трудом разглядел падает
Как хорошо, что был

За это спасибо памяти
Обед с двенадцати до четырех, загар на побережье
Несколько гей, пижама, которые вас купил и не носил
Что, значит, сделал это для тех, пижамы?

Буквы сладкие маленькие секреты
Этого быть не могло, в один день-провод
Жаль, что все это я забарахлила
Такова жизнь, я думаю, я люблю Ваше платье

Ты? Спасибо за память.
Из Неисправности, которые вы простили, радуги на волне.
И носки. человек, бритье в бассейне, когда он нуждается в
Я спасибо

Спасибо за воспоминание
В Садах В Версале, и говядину и пирог с почками.
Ночью я работал, а затем пришел домой с помадой на галстуке
Какая прелесть что было

Спасибо за память
В белье с кружева, и Пилзнер в случае
И как я прыгнул в тот день, козыри мой единственный туз
Как хорошо, что было

Мы попрощались с хайбол
И я, как высокий, как Шпиль
Но мы были умные люди
Ни Слез, без суеты, отличная работа

Строго entre nous, дорогая, как ты?
И как все эти маленькие мечты Что не сбылось?
Очень рад, что встретил тебя, будь здорова, tootle-ОО
Спасибо, спасибо