Culture As Given



Музыкант: Smoke Or Fire
В альбоме: Above The City
Длина: 1:53
Направление: Рок,метал

Оригинал:

If you could see the women and children,
The people we’ve all laid to rest.
If you could bomb a city the size of Chicago here,
Tell me where is your conscience now?

Destroy and rebuild; a campaign of contracts,
The shifting of power, deceit and lies.
You call it the idea of promoting democracy.
I call it a franchise.

Are you the person they sent to save me?
Cause I don’t want to be saved.
Killing is easy when you don’t see faces,
And you don’t have to dig graves.

Culture as given, the American ideal
That there’s only one way to live your lives.
There’s no one there to help you when they start the bidding.
You’re packaged and sold to the allies.

You broke down when you believed a single word
That self-motivated politician said.
You broke down, and when it’s all over
We’re left with the mess.

Are you the person they sent to save me?
Cause I don’t want to be saved.
Killing is easy when you don’t see faces,
And you don’t have to dig graves.

You broke down and believed in this war.

Перевод:

Если бы вы могли видеть женщин и детей,
Люди мы все должны отдохнуть.
Если бы вы могли бомбить город размер Чикаго здесь,
Скажи мне, где ваша совесть сейчас?

Снос и реконструкция; кампании контрактов,
Перемещение силы, обмана и лжи.
Вы называете идея продвижения демократии.
Я называю это франшизы.

Вы-человек, который отправляет на сохранение — мне?
Потому что я не хочу быть спасен.
Убить легко, когда вы не можете видеть лица,
И вам не придется рыть могилы.

Культура как учитывая, американский идеал
Что там просто как-то жить.
Там никого нет помогите, если вы начнете соблюдать заповеди.
Они упакованы и продаются для союзников.

Вы сломали, когда вы верили в одно слово,
Что целеустремленных политический, — сказал он.
Он сломан, и когда это все более
Мы оставили беспорядок.

Это вы человека послали, чтобы спасти меня?
Причиной Я не хочу быть спасенным.
Убить легко, когда вы не видеть лица,
И вам не придется рыть могилы.

Вы сломался и верил в этой войне.


добавить комментарий