Оригинальный текст песни:
Eddie Vedder
Music For The Motion Picture Into The Wild
Guaranteed
On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that’s me
So I can breathe…
Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they’ll never know
A mind full of questions, and a teacher in my soul
And so it goes…
Don’t come closer or I’ll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you…
Everyone I come across, in cages they bought
They think of me and my wandering, but I’m never what they thought
I’ve got my indignation, but I’m pure in all my thoughts
I’m alive…
Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees, they’re singing with the dead
Overhead…
Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite, forever orbiting
I knew all the rules, but the rules did not know me
Guaranteed
Переведено с английского на русский язык:
Эдди Веддер
Музыка К Фильму «В Диких Условиях»
Гарантировано
На и, преклонив колено, никакого способа, чтобы быть свободным
Поднимая пустую чашку, я спрашиваю тихо
Все мои мест будет принимать тот, который мне
Так что я могу дышу…
Круги растут и глотать люди вместе
Половину своей жизни, они говорят до свидания их женщин, что они никогда не будут иметь знаю
Ум, полный вопросов, и Учителя в моей душе
И это так идет…
Не подходи, иначе я тебя нужно идти
Держит меня, как гравитация-это пространство, в тянуть
Если вы когда-либо там был кто-то держать меня в доме
Было бы вы…
Все, которые я встречал, в клетках, которые купил
Они думают, что для меня и моих странствий, но я никогда не думал, что они
У меня есть возмущает, но я чист во всех Идеи
Я жив…
Ветер в волосы, я чувствую себя частью всех сторон
Под моей быть, это путь что исчезло
Поздно ночью, я слышал, как деревья, поют с смерть
Накладные…
Предоставь это мне, что я найти молодец!
Мне кофе, представьте, что это навсегда на орбите
Я знал все правила, но правила не знаю, мне
Гарантируется