Song For My Mother



Музыкант: Dean Friedman
В альбоме: Dean Freidman
Длина: 3:04
Направление: Популярная

Оригинальный текст композиции:

Dean Friedman
Dean Freidman
Song For My Mother
By dean friedman

In the hollow of your arms, snuggled up all safe and warn,
You used to tell me tales of unicorns and kings.
But how could i comprehend all the things you told me then
Of your madness and your struggling?

And my mind would swim in fantasies, like a piece of driftwood in the sea.
I had no touchstone for reality. you were my reality.

Like a dark and unlit room or the far side of the moon,
Your insanity spoke emptiness and fear.
And no matter how i tried, how i questioned and i pried,
I just could not penetrate that thin veneer.

And i know you tried to comfort me, to soothe and reassure me.
But then your strength would always fail and in it’s place a silken veil.

Like a dried and wrinkled prune, a deflated toy balloon,
I cam home and found you strewn across the floor.
And as they lay you on your bed i heard you say,
«if i a dead, how come it just keeps on hurting more and more?»

And you left me in the early spring. all they said was, «mommy’s resting.»
And how was i to know, so young, it wasn’t something i had done?

So please try and understand, i will love you as i can.
I do not blame you; you’re not guilty.
But still there’s no way to describe the relief i finally found
Upon learning it was you, and not me, that was crazy.

Перевод на русский язык:

Дин Фридман
Дин Фрейдман
Песня Для Матери
По Дин Фридман

В раковине твои объятия, прижалась всем безопасно и предупредить,
Ты рассказывал мне истории о единорогах и король.
Но как я мог понять все то, что вы сказали мне затем
Твое безумие и свою бороться?

И мечты в голове,плавать в как кусок коряги в море.
У меня не было пробным камнем реальности. вы были моим реальность.

Как темно и горит, или конференц-далеко стороне луны,
Безумие, он говорил в пустоту, и страх.
И не имеет значения, как вы пробовал, как я усомнился и я разжал,
Я мог только не проникает в тонкий шпон.

И я знаете ли вы, пытались меня успокоить, умиротворить и успокоить меня.
Но тогда ваша сила будет всегда проваливаются и в это место шелковый вуаль.

Как сухой и морщинистой, сливы, спущенный игрушка воздушный шар,
Я пришел домой и нашел тебя разбросаны по всей пол.
И как вы лежали на своей кровати, я слышал,вы говорите,
«если я мертв, как продолжает болеть все больше и больше?»

И вы оставили меня в начале весны. все, что они сказали, «мама Отдыхает.»
И как я узнаю, что молодой, это было не то, что я сделал?

Так попробуйте и ты знаешь, что я буду любить тебя, как я могу.
Я не виню тебя; ты не виновен.
Но все равно нет никакого способа, чтобы описать облегчение, которое я наконец нашел
Для обучения, это ты был ты, и не я, что был с ума.


добавить комментарий