На исходном языке:
Verse 1
I say I don't care But it makes me crazy When you're not there I say I don't need you next to me
Pre Chorus
I say I don't need your touch I say you don't mean that much I say this love don't mean a thing
Chorus
What I really wanna say is you stay on my mind And I die every time That you're not around me What I really wanna show you is what's in my heart But I stop when I start Keep it locked inside me What I really wanna do is just scream it out loud Get the message through What I really wanna say is I love you
Verse 2
I say I could live without you But my mind's all tied up In thoughts about you I say I won't let you get to me (yeah, yeah)
Pre Chorus 2
But every time I'm with you I get so caught up in you I say this love ain't what I need
Chorus
What I really wanna say is you stay on my mind And I die every time That you're not around me What I really wanna show you is what's in my heart But I stop when I start Keep it locked inside me What I really wanna do is just scream it out loud Get the message through What I really wanna say is I love you
Bridge
Why can't I say what I'm thinking Why must I hide what I'm feeling I tell you I don't care at all
Chorus (2x)
What I really wanna say is you stay on my mind And I die every time That you're not around me What I really wanna show you is what's in my heart But I stop when I start Keep it locked inside me What I really wanna do is just scream it out loud Get the message through What I really wanna say is I love you
Перевод на русский язык:
Стих 1-й
Я говорю, что не возражаю, Но это делает меня с ума, Когда вы не там я говорю, что я не нуждаюсь в тебе рядом со мной
Пре-Припев
Я должен сказать, что я мне не нужно вашего звонка я говорю, что не хочу сказать, что и я, сказать эта любовь не означает вещь
Припев
Что Я на самом деле я хочу сказать, что вы остались в моей голове, И я умираю каждый раз, когда Что вы не вокруг меня то, Что я действительно я хочу показать, что находится в моем сердце, Но я остановить, когда я начать, чтобы закрыть во мне то, что я действительно хочу сделать, это просто кричать об этом вслух говорить то, что хочу сказать, что я люблю тебя
Стих 2
Я сказать я мог жить без тебя но мой разум привязан мысли о тебе я не позволю вам добраться до меня (да, да)
Предварительно Припев 2
Но каждый раз, Я с вами, я настолько погружены в вас я называю это любовь это не то, что мне нужно
Припев
Что я действительно хочу сказать, что вы остаетесь на мой взгляд и я умираю каждый раз, когда вы не вокруг меня Я действительно хочу показать, что есть в моем сердце Но я останавливаюсь, когда я начала, Держать ее закрытой в себе, Что я действительно хочу сделать, это просто кричать громко, сказать, что я очень люблю то, что сообщение найти Вы
Мост
Почему я не могу сказать что Я думаю, Почему я должна скрывать, что я чувствую я скажите мне плевать на все
Хор (2x)
То, Что Я вы действительно хотите сказать, вы остаетесь на мой взгляд, И я умру каждый раз, Что Вы не вокруг меня то, что я действительно хочу показать тебе это в моем сердце но я останавливаюсь, когда начинаю замка Внутри меня что я действительно хочу сделать, это просто кричать вслух получить сообщение через сколько я хочу, что я люблю тебя